{"id":15,"date":"2024-09-18T14:58:18","date_gmt":"2024-09-18T12:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/polacta.be\/?page_id=15"},"modified":"2026-08-12T22:36:44","modified_gmt":"2026-08-12T20:36:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polacta.be\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tNos services\t<\/h2>\nPolActa se concentre principalement sur les clients polonais ou les entreprises travaillant avec des employ\u00e9s polonais. C'est dans sa langue maternelle que l'on comprend le mieux les exigences ou les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Mais nous proposons \u00e9galement des traductions du polonais vers le n\u00e9erlandais. PolActa travaille avec un traducteur\/interpr\u00e8te agr\u00e9\u00e9 en Belgique et aux Pays-Bas.\n

\n\t\t\tFormation en polonais\t<\/h3>\n\t

Le n\u00e9erlandais et le polonais ne sont pas les langues les plus faciles, surtout lorsqu'il s'agit de jargon professionnel. C'est pourquoi nous organisons des formations avec le vocabulaire n\u00e9cessaire, adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins, afin que vos employ\u00e9s deviennent autonomes et de plus en plus confiants. Nous proposons des cours de s\u00e9curit\u00e9 (VCA) et de sant\u00e9 en polonais. Nos formateurs sont en mesure de vous pr\u00e9parer tr\u00e8s efficacement \u00e0 l'examen, ce qui vous permet d'obtenir la certification requise tout en am\u00e9liorant votre s\u00e9curit\u00e9 au travail. Avec des employ\u00e9s qualifi\u00e9s, votre entreprise devient plus forte.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tNos formations\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tInterpr\u00e8te asserment\u00e9\/r\u00e9dacteur\t<\/h3>\n\t

Avec Teresa, Polacta dispose d'une traductrice asserment\u00e9e polonais\/n\u00e9erlandais. Elle est agr\u00e9\u00e9e par les gouvernements belge et n\u00e9erlandais pour la traduction orale et \u00e9crite de documents officiels. Elle est membre de l'Association reconnue des interpr\u00e8tes et traducteurs.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus sur nos traductions\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tFormation\t<\/h2>\n
\n\t\t\t\t\"IMG_2904\"\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tSANT\u00c9 ET S\u00c9CURIT\u00c9\t<\/h3>\n

\n\t\t\tCours de base VCA d'un jour avec examen\t<\/h4>\n\tLa formation de base \u00e0 VCA est dispens\u00e9e en sessions d'une journ\u00e9e.
\nHet programma is compact en intensief. Onderwerpen die aan bod komen zijn:\n– Herkennen van risico’s op de werkvloer.
\n– Veilig werken en het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s).
\n– Het voorkomen van ongevallen.
\n– Werken met gevaarlijke stoffen.
\n– Noodprocedures en EHBO.
\n– Wetgeving en rechten\/plichten op het gebied van veiligheid.\nNa afloop van de training wordt een examen afgenomen.
\nApr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l'examen, le participant recevra un certificat de s\u00e9curit\u00e9 de base VCA, valable pendant 10 ans.\n
\n\t\t\t\t\"Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tD\u00e9samiantage\t<\/h3>\n

\n\t\t\tM\u00e9thode simple de d\u00e9samiantage\t<\/h4>\n\tCours de 1 jour
\nd\u00e9samiantage m\u00e9thode simple
\ncertificaat 1 jaar geldig\nTraining leert
\nles caract\u00e9ristiques de l'amiante
\nla reconnaissance des types d'amiante
\nles principes d'\u00e9limination, de transport
\nles \u00e9quipements de protection individuelle
\ntravailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec l'amiante\n
\n\t\t\t\t\"Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tPremier secours\t<\/h3>\n

\n\t\t\tFormation aux premiers secours\t<\/h4>\n\t

Les accidents sont fr\u00e9quents. Il est utile de savoir comment les pr\u00e9venir et comment r\u00e9agir en cas d'urgence. Participez \u00e0 un cours certifi\u00e9 d'une journ\u00e9e ou de deux jours.<\/p>\nNous nous entra\u00eenons \u00e0 faire face \u00e0 des situations d'urgence telles que;
\n– bewustzijnsverlies, kortademigheid
\n– vallen
\n– bewustzijnsverlies
\n– verstikking
\n– epilepsie
\n– brandwonden, bevriezing
\n– breuken, ontwrichtingen
\n– bloedingen
\n– ruggengraatverwondingen\n

Assurez votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tChariot \u00e9l\u00e9vateur\t<\/h3>\n

\n\t\t\tformation de base de 16 heures ou cours de remise \u00e0 niveau de 8 heures\t<\/h4>\n\t