Menu Fermer

Traduction, interprétation et formations à la sécurité

PolActa propose des formations en polonais, en anglais et en français. Mais elle propose également des traductions assermentées du polonais et du néerlandais

PolActa geeft opleidingen in het Pools, het Engels en het Frans. Maar is ook beëdigd vertaler/tolk voor het Pools.

Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (262)

Nos services

PolActa se concentre principalement sur les clients polonais ou les entreprises travaillant avec des employés polonais. C'est dans sa langue maternelle que l'on comprend le mieux les exigences ou les réglementations en matière de sécurité. Mais nous proposons également des traductions du polonais vers le néerlandais. PolActa travaille avec un traducteur/interprète agréé en Belgique et aux Pays-Bas.
IMG_2842-2

Formation en polonais

Le néerlandais et le polonais ne sont pas les langues les plus faciles, surtout lorsqu'il s'agit de jargon professionnel. C'est pourquoi nous organisons des formations avec le vocabulaire nécessaire, adaptées à vos besoins, afin que vos employés deviennent autonomes et de plus en plus confiants. Nous proposons des cours de sécurité (VCA) et de santé en polonais. Nos formateurs sont en mesure de vous préparer très efficacement à l'examen, ce qui vous permet d'obtenir la certification requise tout en améliorant votre sécurité au travail. Avec des employés qualifiés, votre entreprise devient plus forte.

Interprète assermenté/rédacteur

Avec Teresa, Polacta dispose d'une traductrice assermentée polonais/néerlandais. Elle est agréée par les gouvernements belge et néerlandais pour la traduction orale et écrite de documents officiels. Elle est membre de l'Association reconnue des interprètes et traducteurs.

IMG_2908

Formation

IMG_2904

SANTÉ ET SÉCURITÉ

Cours de base VCA d'un jour avec examen

La formation de base à VCA est dispensée en sessions d'une journée.
Le programme est compact et intensif. Les thèmes abordés sont les suivants

- Reconnaître les risques sur le lieu de travail.
- Travailler en toute sécurité et utiliser des équipements de protection individuelle (EPI).
- Prévenir les accidents.
- Travailler avec des substances dangereuses.
- Procédures d'urgence et premiers secours.
- Législation et droits/obligations en matière de sécurité.

Un examen sera administré après la formation.
Après avoir réussi l'examen, le participant recevra un certificat de sécurité de base VCA, valable pendant 10 ans.

Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (192)

Désamiantage

Méthode simple de désamiantage

Cours de 1 jour
désamiantage méthode simple
certificat valable 1 an

Les formations enseignent
les caractéristiques de l'amiante
la reconnaissance des types d'amiante
les principes d'élimination, de transport
les équipements de protection individuelle
travailler en toute sécurité avec l'amiante

Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (254)

Premier secours

Formation aux premiers secours

Les accidents sont fréquents. Il est utile de savoir comment les prévenir et comment réagir en cas d'urgence. Participez à un cours certifié d'une journée ou de deux jours.

Nous nous entraînons à faire face à des situations d'urgence telles que;
- perte de conscience, essoufflement
perte de connaissance
essoufflement
- étouffement
- épilepsie
- brûlures, gelures
- fractures, luxations
- hémorragies
- lésions de la colonne vertébrale

Assurez votre sécurité.

Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (211)

Chariot élévateur

formation de base de 16 heures ou cours de remise à niveau de 8 heures

  • Apprentissage progressif des différentes compétences liées à la conduite d’un chariot élévateur
  • Points d’attention à respecter
  • Utilisation correcte et sécurisée d’un chariot élévateur
  • Aucune connaissance ou expérience préalable requise
Partie théorique d’environ 3 heures, clôturée par un test
Formation pratique avec utilisation de chariots élévateurs disponibles dans nos centres de formation ou chez le client.
Pendant la formation pratique, le port de chaussures de sécurité est obligatoire. Les participants doivent les apporter eux-mêmes.
IMG_2802-5

IS-001 : chariot élévateur – 8 heures

8 heures

  • Partie théorique d’environ 3 heures, clôturée par un test
  • Examen pratique, au cours duquel les tâches issues du « Registre des tâches à risque » sont évaluées. Pour la partie pratique, le port de chaussures de sécurité est obligatoire. Le stagiaire doit les apporter lui-même.
 
Pour qui ?
  • Les personnes qui effectuent des travaux considérés comme des « tâches à risque » (par exemple dans le secteur pétrochimique) et pour lesquels l’utilisation d’un chariot élévateur est requise doivent obtenir un diplôme (IS-001) ;
  • Cette formation convient aux opérateurs expérimentés qui souhaitent obtenir le diplôme IS-001 ;
  • Les participants doivent avoir de l’expérience dans la conduite d’un chariot élévateur, être âgés d’au moins 18 ans (et ne pas être des étudiants salariés), être aptes à effectuer des travaux nécessitant le respect des règles de sécurité et comprendre la langue dans laquelle la formation est dispensée.
Pourquoi ?
Après avoir réussi les examens théoriques et pratiques, le stagiaire reçoit un diplôme IS-001 valable pendant cinq ans. Le diplôme IS-001 est enregistré dans le « Registre central des diplômes ».
IMG_2936-2

Nacelle élévatrice et plateforme élévatrice à ciseaux

formation de base de 16 heures ou cours de remise à niveau de 8 heures

  • Le participant acquiert les compétences nécessaires à l’utilisation de nacelles élévatrices automotrices et de plateformes élévatrices à ciseaux
  • Éléments essentiels de l’évaluation des risques et respect des consignes de sécurité
  • Utilisation correcte de l’équipement
  • Partie théorique d’environ 3 heures, clôturée par un test
  • Partie pratique avec utilisation de nacelles élévatrices automotrices et de plateformes élévatrices à ciseaux
  •  Pendant la formation pratique, le port de chaussures de sécurité, d’un casque et d’un harnais de sécurité est obligatoire. Les participants doivent apporter eux-mêmes ces équipements.
Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (103)

IS-005: zelfrijdende en schaarhoogwerker

IS-005: zelfrijdende en schaarhoogwerker

  • Remise à niveau des connaissances théoriques d’environ 3 heures
  • Test final portant sur les sujets VCA obligatoires relatifs aux deux machines
  • Examen pratique à l’aide de nacelles élévatrices automotrices et de plateformes élévatrices à ciseaux
  • Pour la partie pratique, le port de chaussures de sécurité, d’un casque et d’un harnais de sécurité est obligatoire
  • Après la réussite de l’examen, le stagiaire reçoit à nouveau le diplôme et le certificat requis (IS-005 conjointement avec AV-003)
Pour qui ?
  • Les personnes qui effectuent des travaux considérés comme des « tâches à risque » (par exemple dans le secteur pétrochimique) et pour lesquels l’utilisation d’un chariot élévateur est requise doivent obtenir un diplôme (IS-001) ;
  • Cette formation s’adresse aux opérateurs expérimentés de nacelles élévatrices automotrices et de plateformes élévatrices à ciseaux qui doivent obtenir un diplôme/certificat ou le renouveler après cinq ans ;
  • Les participants doivent avoir de l’expérience dans la conduite d’un chariot élévateur, être âgés d’au moins 18 ans (et ne pas être des étudiants salariés), être aptes à effectuer des travaux nécessitant le respect des règles de sécurité et comprendre la langue dans laquelle la formation est dispensée.
  • Important : les participants ne doivent pas souffrir de vertige.
Pourquoi ?
  • Après avoir réussi les examens théoriques et pratiques, le stagiaire reçoit un diplôme IS-001 valable pendant cinq ans. Le diplôme IS-001 est enregistré dans le « Registre central des diplômes ».
  • Le certificat IS-005 conjointement avec AV-003 est inscrit dans le « Registre des tâches à risque » et reste valable pendant cinq ans.
Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (236)

Travaux en hauteur

(montage d’échafaudages – modules 1 + 2) – 8 heures

Le participant acquiert des connaissances sur la réglementation légale, les différents types d’échafaudages, les règles d’utilisation, la signalisation ainsi que les équipements de protection individuelle.

Après une analyse de risques positive, l’employeur peut ensuite autoriser ses travailleurs à accéder aux échafaudages mobiles et fixes, à les monter, les modifier et les démonter.

Healtium_Shooting_11_06_22_GEEL (196)

Possibilité d’organiser d’autres formations en sécurité

Autres formations

options Possibilité d’organiser d’autres formations en sécurité

(BA4, BA5, pont roulant, élingage des charges, travaux en espaces confinés et autres formations en sécurité, …)

„L'éducation est l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde”.

Nelson Mandela

Questions les plus fréquentes

Les réponses aux questions les plus fréquemment posées se trouvent ici.

Contactez nous

    IMG_2814

    Notre adresse

     

    Pas 193, 2440 Geel

    Appelez-nous

     

    +32 498 25 66 71

    Écrivez-nous

    Logo zonder subtitel

    Contact

    Pas 193, 2440 Geel

    +32 498 25 66 71

    [email protected]